Download the app
educalingo
Search
fr
bonsoir
Search
DICTIONARY
PRONUNCIATION OF BONSOIR IN FRENCH
bonsoir
GRAMMATICAL CATEGORY OF BONSOIR
noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bonsoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.
WHAT DOES BONSOIR MEAN IN FRENCH?
Click to see the original definition of «bonsoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Good evening
Bonsoir
Michel Serrault Claude Jade Marie-Christine Barrault Jean-Claude Dreyfus Corinne Le Poulain Jean-Pierre Bisson Country of origin France Released 1994 Running time 85 min. For more details, see Fiche technique and Distribution Bonsoir is a French film, directed and produced by Jean-Pierre Mocky in 1992, and released in 1994. Michel Serrault Claude Jade Marie-Christine Barrault Jean-Claude Dreyfus Corinne Le Poulain Jean-Pierre Bisson Pays d’origine France Sortie 1994 Durée 85 min. Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Bonsoir est un film français, réalisé et produit par Jean-Pierre Mocky en 1992, et sorti en 1994.
Definition of bonsoir in the French dictionary
The definition of good evening in the dictionary is to indicate that one is not interested in the question, that a matter is settled or risks being at the expense of the interlocutor. To signify that a pers. or, p. anal. one thing perished, gone. La définition de bonsoir dans le dictionnaire est pour signifier qu'on se désintéresse de la question, qu'une affaire est réglée ou risque de l'être aux dépens de l'interlocuteur. Pour signifier qu'une pers. ou, p. anal. une chose a péri, disparu.
Click to see the original definition of «bonsoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BONSOIR
alésoir
arrosoir
bossoir
dressoir
déversoir
encensoir
lissoir
ostensoir
pensoir
pissoir
polissoir
poussoir
pressoir
rasoir
reposoir
repoussoir
soir
suspensoir
versoir
voussoir
FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BONSOIR
bonne-vogliebonnementbonnetbonnetadebonneteaubonneterbonneteriebonneteurbonnetierbonnetièrebonnetonbonnettebonninbonninebonnirbontébonusbonzebonzeriebonzesse
FRENCH WORDS THAT END LIKE BONSOIR
aiguisoiraplatissoiraspersoirbrisoirbrunissoircassoircousoircristallisoirdéchaussoirglissoirhoussoirmoussoirmusoirourdissoirpourrissoirpuisoirrafraîchissoirréversoirtressoirépissoir
Synonyms and antonyms of bonsoir in the French dictionary of synonyms
SYNONYMS
SYNONYMS OF «BONSOIR» IN FRENCH
The following French words have a similar or identical meaning as «bonsoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bonsoir
adieu · bonjour · salut
FRENCH WORDS RELATING TO «BONSOIR»
bonsoiradieubonjoursalutheureanglaisdéfinitioncitationloveespagnolquanddiremichelserraultclaudejademariechristinebarraultjeandreyfuscorinnepoulainpierrebissonpaysd’originewiktionnairemaisromanaussiembêtantbouquinscientifiquegustaveflaubertcorrespondancelettreernestfeydeaunbspdanstermesalutationemployédéfinitionslarousseretrouvezainsiexpressionsdifficultésusagefrenchpersonnellementattendfassenuitdiraisplutôtoccasionnellementpartiralentourswordreferencebõswartardebuenastardesnochenochessouhaiteraparece
Translation of «bonsoir» into 25 languages
TRANSLATOR
TRANSLATION OF BONSOIR
Find out the translation of bonsoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bonsoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bonsoir» in French.
Translator French - Chinese
晚上好
1,325 millions of speakers
Translator French - Spanish
buenas noches
570 millions of speakers
Translator French - English
Good evening
510 millions of speakers
Translator French - Hindi
गुड ईवनिंग।
380 millions of speakers
ar
Translator French - Arabic
مساء الخير.
280 millions of speakers
Translator French - Russian
добрый вечер
278 millions of speakers
Translator French - Portuguese
boa noite
270 millions of speakers
Translator French - Bengali
শুভ সন্ধ্যা
260 millions of speakers
French
bonsoir
220 millions of speakers
Translator French - Malay
selamat petang
190 millions of speakers
Translator French - German
guter Abend
180 millions of speakers
Translator French - Japanese
良い夜
130 millions of speakers
Translator French - Korean
안녕하세요
85 millions of speakers
Translator French - Javanese
sore apik
85 millions of speakers
vi
Translator French - Vietnamese
xin chào buổi tối
80 millions of speakers
Translator French - Tamil
நல்ல மாலை
75 millions of speakers
Translator French - Marathi
चांगला संध्याकाळी
75 millions of speakers
Translator French - Turkish
iyi geceler
70 millions of speakers
Translator French - Italian
buonasera
65 millions of speakers
Translator French - Polish
dobry wieczór
50 millions of speakers
Translator French - Ukrainian
добрий вечір
40 millions of speakers
Translator French - Romanian
bună seara
30 millions of speakers
el
Translator French - Greek
καλησπέρα
15 millions of speakers
af
Translator French - Afrikaans
Goeienaand
14 millions of speakers
sv
Translator French - Swedish
god kväll
10 millions of speakers
no
Translator French - Norwegian
god kveld
5 millions of speakers
Trends of use of bonsoir
TRENDS
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BONSOIR»
The term «bonsoir» is very widely used and occupies the 9.353 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bonsoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bonsoir
1
bonsoir synonyme
2
bonsoir heure
3
bonsoir en anglais
4
dictionnaire français bonsoir
5
bonsoir définition
6
bonsoir citation
7
bonsoir definition
8
bonsoir love
9
bonsoir en espagnol
10
quand dire bonsoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bonsoir».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BONSOIR» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bonsoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bonsoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the French literature, quotes and news about bonsoir
EXAMPLES
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BONSOIR»
Discover the use of bonsoir in the following bibliographical selection. Books relating to bonsoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bonsoir mes victimes
" Comment es-tu devenue la femme que tu es aujourd'hui ? " Dans ce livre, à la fois autobiographie et manifeste, Marga Bührig interroge le parcours exceptionnel qui est le sien.
Marga Bührig, Laurent Marti, 1996
2
Mademoiselle Bonsoir suivi de La Reine des garces
Qu’elles soient « reine de coeur » ou « dame de pique », les héroïnes de ces deux comédies musicales inédites font revivre le génie fantaisiste, satirique et visionnaire de Boris vian.
Boris Vian, 2013
3
Bonsoir Lune / Goodnight Moon
A little bunny bids goodnight to all the objects in his room before falling asleep.
Margaret Wise Brown, 1981
4
Bonsoir ! Vous... vous parlez Français ?
- Salut ma copine, à demain ! A demain Sandrine ! San –Dri– Ne... ?Oh, Oh ! ... - Hein ? Oh, pardon, tu disais ? - Rien, enfin si, à demain ! Rien de plus ! Mais tu avais l'air tellement loin ! Tu vas bien ? Pas d'ennuis ? - Non, non, c'est gentil,...
5
Dictionnaire de l'Académie française
BONSOIR, s. m. Terme dont on se sert pour saluer quelqu'un sur la fin du jour et dans la soirée. Je vous donne le bonsoir. Je □vous souhaite le bonsoir. Elliptiquement : Bonsoir, monsieur. Bonsoir et bonne nuit. Ces manières de parler sont...
Académie française, 1835
6
Orphéon des écoles, principes de musique, solfèges et choeurs
Aatony afiuu' luslqus a» n. s rzamsuzr. l" Strophe' 7' ' 7 7 _ > . l" Soruuo. Bonsoir, a- mis, bonsoir, Le bronze a son-no l'heure; f' __ _ , r 2- SOIIANO. 1-4 ÎLÙÎÎZÈ 11h13: ::ù;:b_ )ïF"":*:3 ff" "»:'1--Ë. : "-"r'"r-": fi;Bonsoir, a- mis, bonsoir, Le bronze a.
Claudius Chervin, 1865
7
Les amours jaunes
BONSOIR. |ç T vous viendrez alors, imbécile caillette, Taper dans ce miroir clignant qui se paillette D'un éclis d'or, accroc de l'astre jaune, éteint. Vous verrez un bijou dans cet éclat de tain Vous viendrez à cet homme, à son reflet mièvre s...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
8
La double échelle: opéra-comique en un acte
12 Bonsoir, monsieur, Et serviteur ! J'ai bien l'honneur, De tout mon cœur! La nuit est belle, Le temps est doux, La fleur nouvelle Est près de nous.' Comme on respire Sa douce odeur ! Comme on soupire ' *' Avec bonlicur ! Bonsoir, monsieur...
Eugène de Planard, Ambroise, 1837
9
Aragon, Elsa Triolet et les cultures étrangères: actes du ...
Plus tard, dans Bonsoir, Thérèse, est introduit un collage plus important, l'histoire imprimée en italique dans «Une vie étrangère», qu'Aragon commente ainsi dans son article «La Preuve par l'autre » : J'ajouterai que l'histoire des frères...
Andrew Macanulty, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 2000
10
Les schémas de la conjugaison
Troisi`eme conjugaison : Pass ́e simple et pass ́e compos ́e couloir,bonsoir,comptoir,accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ valoir couloir,bonsoir,comptoir,accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ prévaloir, équivaloir, prévaloir, revaloir couloir...
Houda Araj
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BONSOIR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term bonsoir is used in the context of the following news items.
1
Les Anglais Muse et Anna Calvi électrisent l'ouverture des Vieilles …
"Bonsoir Carhaix", a lancé à la foule Matthew Bellamy, le chanteur du trio anglais qui s'est imposé depuis quelques années comme l'un des... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
2
C1 / MONACO - Le tirage au sort du 3eme tour préliminaire en direct …
Bonsoir et bienvenue sur Football365 pour suivre en direct le tirage au sort du 3eme tour préliminaire de la Ligue des Champions. «Sport365.fr, Jul 15»
3
An error occurred. - Flux RSS
L'histoire est archiconnue, tout comme les chansons – « Do-Ré-Mi, Edelweiss, Bonsoir, Farewell » – que certains spectateurs chantent en... «Le Soir, Jul 15»
4
Poupet 2015. George Ezra et The Do, soirée intense mais rapide
Les seconds ont carrément assuré, mais sans rappel. Un "bonsoir Poupet !", après la deuxième chanson. Un "ça va ?" juste avant la cinquième. «Ouest-France, Jul 15»
5
[ Eurockéennes 2015 ] Rencontre échevelée avec Bo Ningen …
Journal du Japon : Bonsoir à tous les quatre et merci de répondre à nos questions juste après votre concert ! Le groupe : De rien avec plaisir ! «Journal du Japon, Jul 15»
6
partage de connexion via cable usb - Windows 10 Technical …
Bonsoir la famille est-il possible de partager la connexion de données de mon lumia 1020 vers mon pc via un cable usb? Si oui,comment faire car mon pc a un... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
7
Saint-Amand: un « Bien l'bonsoir m'sieurs dames ! » qui a enchanté …
Alors que Merwan Rim avait quitté la scène sous les applaudissements et que des techniciens vêtus de rose finissaient de préparer le plateau,... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
DIRECT. Incendie près de l'étang de Berre : une enquête ouverte …
20h41 : Bonsoir @loup martegaou. Vous êtes plusieurs à faire le lien entre les deux événements. Il y a bien eu deux explosions, sur le site... «Francetv info, Jul 15»
9
DIRECT. Grèce : les banques pourraient rester fermées encore un …
21h44 : Bonsoir Camille et bonne fête, si le parlement grec rejette l'accord européen, y aura-t-il démission du Premier ministre et dans ce cas... «Francetv info, Jul 15»
10
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli | L'Humanité
Patrick, bonsoir ; comment va ? Suis allé sur ton site, vu tes dernières productions, bravo ; je pilote un recueil de nouvelles noires sur Franco,... «L'Humanité, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bonsoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bonsoir>. Nov 2024 ».
French words that begin with b
French words that begin with bo
French words that begin with bon
Load a random word
Download the educalingo app
Discover all that is hidden in the words on
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024
